Etcetera wordt in het Engels standaard gebruikt voor waar wij Nederlanders ook enzovoort voor hebben. Het zal dus wel vaak afgekort worden. Toch verschreef de opsteller zich. e.c.t. stond er wellicht eerder. We leerden dat enzovoort of etcetera alleen gebruikt mag worden als je nog minstens drie voorbeelden kan verzinnen. Dat kunnen we hier ook wel: candy floss, sticky toffee pudding, peaches.
Verder zit alles in dit wijsje wat het een mooi wijsje maakt:
- Onderstrepingen. Alsof we ons zouden vergissen dat deze winkel juist wel graag kleverigheden binnen wil zien komen.
- De hoofdletters aan het begin van de regel. We zouden nog jaloers worden op de Duitsers met hun behoofdletterde zelfstandige naamwoorden.
- De vergankelijkheid van papier. Misschien niet kleverig, maar wel vochtig is deze toko. En dat doet papier krullen.
- De schrijffout. Do-not. Thank-you.
- De toevoeging achteraf. Hier nog eerst fout ook. e.t.c.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten