Handgeschreven berichtjes in de openbare ruimte, gekiekt en becommentarieerd door Ina
17 augustus 2008
England's imperatives (8)
In hetzelfde illusiemuseum als het demoknopje van hieronder, vonden we dit wijsje. Om hartelijk om te lachen. Men verkoopt hier nogal wat pennen. Die wil je toch even uitproberen, nietwaar? Zo fatsoenlijk zijn de Engelsen dus niet altijd, want ze schrijven gewoon op het hout. Waarschijnlijk ook een kwestie van 'als er één schaap over de dam is...'.
En dus moet er verboden worden. Do not write on the shelves. Hé! Voor het eerst een Engels wijsje zonder please. Verder gewoon cynisch. Want het pengebrobeer gaat gewoon door. Maar nu op de sticker van het wijsje, dat gelukkig in het rood is geschreven.
-----
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten