5 juli 2013

Mooie deur


Mettere la posta nelle finestra

We zijn nog altijd in Italië, en nog altijd op zoek naar iets te eten. De printer heeft zijn weg in dit dorpje nog niet gevonden. Hoera! Wij houden van handgeschreven.
Op deze prachtige deur is met afgescheurd tape het gelineerd papiertje geplakt. De optimist zou een compliment geven dat het bruin past bij het bruin van de deur.

Het verzoek, zonder uitroepteken, zonder iets van grazie of per favore, zonder punt ook, heeft wel een ondertekening. De moeder-overste van dit klooster?

Ons Italiaans is nog niet veel. Iets met post en een raam. Thuis googelen we op de mogelijkheden. Doe de post maar door het raam. Zoiets. We hebben elders wel brieven en kranten tussen de kieren van een luik zien zitten.
De postbode zal wel moeten, trouwens. Er is helemaal geen brievenbus.

***

Geen opmerkingen: