6 april 2008

Effen



Gebiedende wijsjes hangen niet op winkeldeuren en melden 'wij lunchen van één tot twee', of melden dat de achterdeur de deur is die wij moeten hebben. Vanwege de pijl op dit stuk karton nemen we 'm hier op. Het zou een directiefje kunnen zijn voor een vriendenstel dat is misgelopen. Dat het sluikreclame is lijkt waarschijnlijker. Maar de twee paar klompen ontroerden ons toch ook. 

Ach, het is nog de beginfase van deze weblog. Er mag nog iets meer.
Tot slot over het Nederlands van de boodschap. ff is al bijna ingeburgerde sms-taal voor even. Dit weer herspellen tot effen is een maf soort hypercorrectie. Vanwege het onbreken van de echte (bij)betekenis van effen, hier ook niet effectief.

Geen opmerkingen: